SISTER CRISTINA VOLA IN BRASILE

Parapapa

Ma “Invisibili orme” non è l’uscita più recente che vede la collaborazione della “Sister Act” italiana, infatti lo scorso dicembre sul canale YouTube “Missionário Shalom Oficial” è comparso “Parapapa”, un tripudio gioioso nel cui video tante persone danzano di gioia su un piacevole ritmo pop/gospel. Le parole del brano richiamano il capitolo 3 del Qoelet: “C’è un tempo per piantare e iniziare, piangere e sorridere”.
Il trio originario di Fortaleza-Ceará (Brasile) ha all’attivo 8 album in Studio, si è costituito nel 1998 seguendo l’invito della Comunità Cattolica Shalom sulla necessità di evangelizzare con mezzi e metodi più attuali. Non sappiamo quanto sia efficace il loro approccio, ma sicuramente la proposta è musicalmente valida e nel loro canale YouTube è possibile ascoltare brani che spaziano tra vari generi con varie contaminazioni.

Il testo di Parapapa

Pra tudo existe um tempo aqui
Pra plantar e arrancar
Pra chorar e pra sorrir
Parapapapapapa
Pra nascer e pra morrer
Pra sarar e pra ferir
Desfazer e construir
Parapapapapapapa
Mas tudo o que Deus faz sentido terá
Tudo o que Deus faz tem o seu tempo e traz a paz
Paparapapapapapa parapapapapapa paparapapa
Existe um tempo que convém pra abraçar ou se afastar
Pra perder e pra ganhar
Parapapapapapa
Pra rasgar ou reparar
Pra calar e pra falar
Pra cantar e pra dançar
Parapapapapapapa
Mas cada dia aqui é tempo de amar
Tempo de viver o que o amor nos ensinar
Paparapapapapapa parapapapapapa paparapapa

Traduzione

Per tutto, c’è un tempo qui
Piantare e iniziare
Piangere e sorridere
Parapapapapapa
Nascere e morire
Per guarire e ferire
Annulla e crea
Parapapapapapapa
Ma qualsiasi cosa Dio faccia avrà senso,
Tutto ciò che Dio fa ha il suo tempo e porta la pace.
Paparapapapapapa parapapapapapa paparapapa
C’è un tempo che è conveniente abbracciare o ritirare
Per perdere e vincere.
Parapapapapapa
Per strappare o riparare
Stare zitto e parlare
Cantare e ballare
Parapapapapapapa
Ma ogni giorno qui è il momento di amare
È tempo di vivere ciò che l’amore ci insegna
Paparapapapapapa parapapapapapa paparapapa