Da dove viene
Nel 2000 fu pubblicata negli Stati Uniti The Catholic Youth Bible per i giovani, cui seguì nel 2005 una versione in lingua spagnola, La Biblia Católica para Jóvenes. Su questa versione Àncora è intervenuta con l’adattamento dei box esplicativi, per di offrire anche ai lettori italiani una Bibbia capace di conquistarli alla fede e trasformarli in risorsa di testimonianza per la cultura contemporanea: una “grammatica minima” per una nuova evangelizzazione.